Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
108117 of 364 results
108.
Video output
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
109.
Binding to switch the video output device.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:82
110.
Volume down
ஒலி அளவை குறை
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:236 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:523
111.
Binding to lower the system volume.
கணினி ஒலி அளவை குறைக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
112.
Volume mute
ஒலியை நிறுத்து
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
113.
Binding to mute the system volume.
கணினி ஒலியை நிறுத்த பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
114.
Volume up
ஒலி அளவை உயர்த்து
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
115.
Binding to raise the system volume.
கணினி ஒலி அளவை அதிகரிக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
116.
Take a screenshot
திரைப்பிடிப்பினை எடுக்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
117.
Binding to take a screenshot.
ஒரு திரைவெட்டை எடுக்க பிணைப்பு.
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
108117 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Rodrigo Moya, Shantha kumar, drtvasudevan.