Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1120 of 364 results
11.
Distance before a drag is started.
ஒரு இழுப்பு துவங்கும் முன் தூரம்
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
12.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
13.
Device hotplug custom command
சாதன சொருகி தனிப்பயன் கட்டளை
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
14.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
ஒரு சாதனம் சேர்க்கப்படும் போது அல்லது நீக்கப்படும் போது இயக்கப்பட வேண்டிய கட்டளை. 1 என்ற வெளியேற்ற மதிப்பானது, இனி அந்த சாதனம் gnome-அமைப்புகள்-டெமானால் கையாளப்படாது என்பதைக் குறிக்கும்.
Translated by Shantha kumar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
15.
Wacom stylus absolute mode
வாகாம் எழுத்தாணி முழுமைப் பாங்கு
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
16.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
தொடு திட்டை முழுமை பாங்குக்கு அமைக்க இதை செயல்படுத்துக
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
17.
Wacom tablet area
வாகாம் தொடுதிட்டு பரப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
18.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
கருவிகளால் பயன்படுத்தும் பரப்பால் இதை x1, y1 மற்றும் x2, y2 ஆக அமைக்கவும்.
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
19.
Wacom tablet aspect ratio
வாகாம் தொடுதிட்டு பார்வை விகிதம்
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
20.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
வாகாம் தொடு திட்டு பரப்பை வெளியீட்டின் பார்வை விகித பாங்குக்கு அமைக்க இதை செயல்படுத்துக
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
1120 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Rodrigo Moya, Shantha kumar, drtvasudevan.