|
|
247.
|
|
|
Video Out
|
|
|
Key code of the XF86Display key (Fn-F7 on Thinkpads, Fn-F4 on HP machines, etc.)
|
|
|
|
|
Saída de vídeo
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Saída vídeo
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:86
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:88
|
|
|
248.
|
|
|
Rotate Screen
|
|
|
Key code of the XF86RotateWindows key (present on some tablets)
|
|
|
|
|
Rodar ecrã
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:90
|
|
|
249.
|
|
|
Orientation Lock
|
|
|
|
|
Bloquear a orientação
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Trancar a orientação
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:94
|
|
|
250.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
Desligar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:103
|
|
|
251.
|
|
|
Sleep
|
|
|
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
|
|
|
|
|
Adormecer
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:106
|
|
|
252.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Suspender
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:107
|
|
|
253.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hibernar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:108
|
|
|
254.
|
|
|
Brightness Up
|
|
|
|
|
Aumentar o brilho
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:109
|
|
|
255.
|
|
|
Brightness Down
|
|
|
|
|
Reduzir o brilho
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:110
|
|
|
256.
|
|
|
Keyboard Brightness Up
|
|
|
|
|
Aumentar o brilho do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:111
|
