|
|
340.
|
|
|
Cover open
|
|
|
Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
N_("Not connected?"),
Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Tampa aberta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:634
|
|
|
341.
|
|
|
Printer configuration error
|
|
|
Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Erro de configuração da impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:636
|
|
|
342.
|
|
|
Door open
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Alimentador aberto
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:638
|
|
|
343.
|
|
|
Marker supply low
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Tinteiro de uma das cores fraco
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:640
|
|
|
344.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Sem uma das cores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:642
|
|
|
345.
|
|
|
Paper low
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Pouco papel
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:644
|
|
|
346.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Sem papel
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:646
|
|
|
347.
|
|
|
Printer off-line
|
|
|
Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Impressora desligada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:648
|
|
|
348.
|
|
|
Printer error
|
|
|
Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
Translators: This is a title of an error notification for a printer
|
|
|
|
|
Erro de impressão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:650
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1026
|
|
|
349.
|
|
|
Printer added
|
|
|
Translators: New printer has been added
|
|
|
|
|
Impressora adicionada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:699
|
