Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
413 of 364 results
4.
Whether this plugin would be activated by unity-settings-daemon or not
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:108 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:44 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:56 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:68 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:80 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:92 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:104 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:128 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:140 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:152 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:164 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
5.
Smartcard removal action
Czynność po wysunięciu karty smartcard
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
6.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Należy ustawić na jedną z[nbsp]wartości: „none”, (nic) „lock-screen” (zablokowanie ekranu) lub „force-logout” (wymuszenie wylogowania). Czynność zostanie wykonana, kiedy użytkownik wysunie kartę smartcard użytą do zalogowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
7.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Wyróżnia obecne położenie kursora po naciśnięciu i[nbsp]zwolnieniu klawisza Ctrl.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
8.
Double click time
Czas podwójnego kliknięcia
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
9.
Length of a double click in milliseconds.
Długość podwójnego kliknięcia w[nbsp]milisekundach.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
10.
Drag threshold
Próg przeciągania
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
11.
Distance before a drag is started.
Odległość przed rozpoczęciem przeciągania.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
12.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Określa, czy orientacja tabletu jest zablokowana, czy jest automatycznie obracana.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
13.
Device hotplug custom command
Własne polecenie podczas podłączania urządzeń
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
413 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik, Tomasz Dominikowski, tydell, wadim dziedzic.