Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1423 of 364 results
14.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
Polecenie do wykonania po dodaniu lub usunięciu urządzenia. Wartość wyjścia 1 oznacza, że urządzenie nie będzie dalej obsługiwane przez usługę gnome-settings-daemon.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
15.
Wacom stylus absolute mode
Tryb bezwzględny tabletów firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
16.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Włączenie tej opcji ustawia tablet w[nbsp]trybie bezwzględnym.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
17.
Wacom tablet area
Obszar tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
18.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Należy ustawić tę opcję na wartości x1, y1 i[nbsp]x2, y2 obszaru możliwego do używania przez narzędzia.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
19.
Wacom tablet aspect ratio
Proporcje tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
20.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
Włączenie tej opcji ogranicza obszar tabletu firmy Wacom do rozmiaru wyjścia.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
21.
Wacom tablet rotation
Obrót tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
22.
Set this to “none”, “cw” for 90 degree clockwise, “half” for 180 degree, and “ccw” for 90 degree counterclockwise.
Wartości „none” i[nbsp]„cw” obracają o[nbsp]90 stopni zgodnie z[nbsp]kierunkiem wskazówek zegara, wartość „half” obraca o[nbsp]180 stopni, a[nbsp]wartość „ccw” obraca o[nbsp]90 stopni przeciwnie do kierunku wskazówek zegara.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:26
23.
Wacom touch feature
Funkcja dotyku tabletów firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
1423 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik, Tomasz Dominikowski, tydell, wadim dziedzic.