Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Polish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
354 → 363 of 364 results First • • • Last
354.
Printing completed
Context:
print job state
 
Translators: A print job has been completed
Ukończono drukowanie
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:734 plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:778
355.
Printing
Context:
print job state
 
Translators: A job is printing
Drukowanie
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:746 plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:802
356.
Printer report
 
Translators: This is a title of a report notification for a printer
Zgłoszenie drukarki
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
357.
Printer warning
 
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
Ostrzeżenie drukarki
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
358.
Printer “%s”: “%s”.
 
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
Drukarka „%s”: „%s”.
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1033
359.
User was not logged in with smartcard.
Użytkownik nie zalogował się za pomocą karty smartcard.
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
360.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modyfikacja diody LED tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
361.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować diodę LED tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
362.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Modyfikacja obrazu OLED tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
363.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować obraz OLED tabletu firmy Wacom
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
354 → 363 of 364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik, Tomasz Dominikowski, tydell, wadim dziedzic.