Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
9099 of 364 results
90.
Launch media player
Palaist mediju atskaņotāju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
91.
Binding to launch the media player.
Sasaiste, lai mediju atskaņotāju.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
92.
Next track
Nākamais celiņš
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:41 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:486
93.
Binding to skip to next track.
Sasaiste, lai pārietu uz nākamo celiņu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
94.
Pause playback
Pauzēt atskaņošanu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:46 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:491
95.
Binding to pause playback.
Sasaiste, lai pauzētu atskaņošanu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
96.
Play (or play/pause)
Atskaņot (vai atskaņot/pauzēt)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
97.
Binding to start playback (or toggle play/pause).
Sasaiste, lai sāktu atskaņošanu (vai pārslēgtu atskaņot/pauzēt).
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
98.
Log out
Atteikties
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
99.
Binding to log out.
Sasaiste, lai atteiktos.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
9099 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.