Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
100109 of 364 results
100.
Previous track
Iepriekšējais celiņš
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:61 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:214 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501
101.
Binding to skip to previous track.
Sasaiste, lai pārietu uz iepriekšējo celiņu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
102.
Lock screen
Noslēgt ekrānu
Translated by Raivis Dejus
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:66 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:219 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:506
103.
Binding to lock the screen.
Sasaiste, lai noslēgtu ekrānu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
104.
Search
Meklēt
Translated by Raivis Dejus
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:224 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:511
105.
Binding to launch the search tool.
Sasaiste, lai palaistu meklēšanas rīku.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
106.
Stop playback
Apturēt atskaņošanu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
107.
Binding to stop playback.
Sasaiste, lai apturētu atskaņošanu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
108.
Video output
Video izvade
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
109.
Binding to switch the video output device.
Sasaiste, lai pārslēgtu video izvades ierīci.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:82
100109 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.