|
|
307.
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:997
|
|
|
308.
|
|
|
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
|
TRANSLATORS: notification body, an Uninterruptible Power Supply (UPS) is running low, warning about action happening now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:1016
|
|
|
309.
|
|
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:1020
|
|
|
310.
|
|
|
Lid has been opened
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
თავსახური ახდილია
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:1496
|
|
|
311.
|
|
|
Lid has been closed
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
ლეპტოპი დახურულია
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:1530
|
|
|
312.
|
|
|
On battery power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
იკვებება ელემენტიდან
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:2183
|
|
|
313.
|
|
|
On AC power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
შეერთებულია დენის წყაროში
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:2188
|
|
|
314.
|
|
|
Automatic logout
|
|
|
|
|
ავტომატური გასვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:2457
|
|
|
315.
|
|
|
You will soon log out because of inactivity.
|
|
|
|
|
მალე ძალით გაგიყვანთ, არააქტიურობის გამო.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:2457
|
|
|
316.
|
|
|
Automatic suspend
|
|
|
|
|
ავტომატურად შეჩერება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:2462
|
