Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1322 of 364 results
13.
Device hotplug custom command
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
14.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
15.
Wacom stylus absolute mode
Modh absaloideach air peann Wacom
Translated by GunChleoc
| msgid "Wacom stylus button mapping"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
16.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
17.
Wacom tablet area
Raon na tablaid Wacom
Translated by GunChleoc
| msgid "Wacom tablet rotation"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
18.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
19.
Wacom tablet aspect ratio
Co-mheas na tablaid Wacom
Translated by GunChleoc
| msgid "Wacom tablet rotation"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
20.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
21.
Wacom tablet rotation
Roghainnean cuairteachadh Wacom
Translated by GunChleoc
| msgid "Wacom Settings"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
22.
Set this to “none”, “cw” for 90 degree clockwise, “half” for 180 degree, and “ccw” for 90 degree counterclockwise.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:26
1322 of 364 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.