Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5665 of 364 results
56.
Use the sunrise and sunset
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:26
57.
Calculate the sunrise and sunset times automatically, from the current location.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:27
58.
The start time
Käivitusaeg
Translated by Leio-gentoo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:31
59.
When “night-light-schedule-automatic” is disabled, use this start time in hours from midnight.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:32
60.
The end time
Lõpuaeg
Translated by Leio-gentoo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:36
61.
When “night-light-schedule-automatic” is disabled, use this end time in hours from midnight.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:37
62.
The last detected position
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:41
63.
When location services are available this represents the last detected location. The default value is an invalid value to ensure it is always updated at startup.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:42
64.
List of plugins that are allowed to be loaded
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:6
65.
A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: “all”). The plugins still need to be marked as active to get loaded by Unity (but not by GNOME). This is only evaluated on startup.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:2
5665 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Leio-gentoo, Priit Laes, mahfiaz.