Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
304.
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
Tegnepladen har meget lavt batteriniveau (%.0f%%). Den vil snart holde op med at virke, hvis den ikke bliver opladet.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Tavle-pc'en har meget lavt batteriniveau (%.0f%%). Den vil snart holde op med at virke, hvis den ikke bliver opladet.
Suggested by TLE
Located in plugins/power/gsd-power-manager.c:777
313.
On AC power
 
TRANSLATORS: this is the sound description
På strømforsyning
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
På netstrøm
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/power/gsd-power-manager.c:2188
359.
User was not logged in with smartcard.
Brugeren loggede ikke ind med smartcard.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Brugeren var ikke logget ind med smartcard.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
360.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modificér den tændte LED på en Wacom-tegneplade
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Modificér låg-LED'en på en Wacom-tavle-pc
Suggested by TLE
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
361.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Ændring af den tændte LED på en Wacom-tegneplade kræver godkendelse
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ændring af låg-LED'en på en Wacom-tavle-pc kræver godkendelse
Suggested by TLE
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
362.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Ændr OLED-billedet for en Wacom-tegneplade
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ændr OLED-billedet for en Wacom-tavle-pc
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
363.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
Der kræves godkendelse for at ændre OLED-billedet for en Wacom-tegneplade
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Der kræves godkendelse for at ændre OLED-billedet for en Wacom-tavle-pc
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Flemming Christensen, TLE.