|
11.
|
|
|
Distance before a drag is started.
|
|
|
|
ড্র্যাগ আরম্ভের পূর্বের দূরত্ব।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
টানার পূর্বের দূরত্ব শুরু হয়েছে।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
ড্র্যাগ শুরু হওয়ার আগের অবধি মধ্যবর্তী দূরত্ব।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
|
|
12.
|
|
|
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
|
|
13.
|
|
|
Device hotplug custom command
|
|
|
|
ডিভাইস হট-প্লাগ করার স্বনির্ধারিত কমান্ড
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিভাইস হটপ্লাগের স্বনির্ধারিত কমান্ড
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
|
|
14.
|
|
|
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
|
|
|
|
কোনো ডিভাইস যোগ করা বা সরানোর জন্য যে কম্যান্ড চালাতে হবে। প্রস্থান মান 1 এর অর্থ হল ডিভাইসটি অার gnome-settings-daemon দ্বারা ব্যবস্থাপিত হবে না।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
|
|
15.
|
|
|
Wacom stylus absolute mode
|
|
|
|
Wacom স্টাইলাসের সুনির্দিষ্ট মোড
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়াকম স্টাইলাস অ্যাবস্যুলুট মোড
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
|
|
16.
|
|
|
Enable this to set the tablet to absolute mode.
|
|
|
|
ট্যাবলেটের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট মোড সক্রিয় করার জন্য এই মান নির্ধারণ করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ট্যাবলেট থেকে পরম মোড নির্ধারণের জন্য এটি সক্রিয় করুন।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
|
|
17.
|
|
|
Wacom tablet area
|
|
|
|
Wacom ট্যাবলেটের ক্ষেত্র
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়াকম ট্যাবলেট এর আয়তন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
|
|
18.
|
|
|
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
|
|
|
|
সরঞ্জাম দ্বারা ব্যবহারযোগ্য অঞ্চল চিহ্নিত করার জন্য এই ক্ষেত্রে x1, y1 ও x2, y2 নির্ধারণ করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
টুলের দ্বারা ব্যবহারোপযোগী করার জন্য ক্ষেত্রের x1, y1 এবং x2, y2 নির্ধারণ করুন।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
|
|
19.
|
|
|
Wacom tablet aspect ratio
|
|
|
|
Wacom ট্যাবলেটের অ্যাস্পেক্ট অনুপাত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
|
|
20.
|
|
|
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
|
|
|
|
অাউটপুটের অ্যাসপেক্ট অনুপাত মানানসই করতে Wacom ট্যাবলেট এরিয়া সীমাবদ্ধ করতে এটিকে সক্রিয় করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
|