|
|
61.
|
|
|
Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
لا يسمح أن يبدأ اسم الجلسة بـ '.' أو أن يتضمن '/'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:107
|
|
|
62.
|
|
|
Session names are not allowed to start with ‘.’
|
|
|
|
|
لا يسمح أن تبدأ أسماء الجلسات بـ '.'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:111
|
|
|
63.
|
|
|
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
لا يسمح أن تتضمن أسماء الجلسات حرف '/'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
64.
|
|
|
A session named ‘%s’ already exists
|
|
|
|
|
جلسة باسم ‘%s’ موجودة بالفعل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:123
|
|
|
65.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
اخرج
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
66.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
أطفئ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
67.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
أعِد التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
68.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
متجاهلًا أية معيقات موجودة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
69.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
لا تطلب تأكيدا من المستخدم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-quit.c:54
|
|
|
70.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
تعذّر الاتصال بمدير الجلسات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
