|
|
38.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
39.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
40.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
41.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Umfanekiso weskrini othathiwe
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
42.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
|
|
43.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
|
|
44.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Yithi hlasi ifestile endaweni yeskrini sonke
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
45.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Yithi hlasi indawo yeskrini endaweni yeskrini sonke
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
46.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Quka umda wefestile nomfanekiso weskrini
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
47.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Susa umda wefestile kumfanekiso weskrini
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
