Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 79 results
27.
Include the window manager border along with the screenshot
Quka umphathi womda wefestile kunye nomfanekiso weskrini
Translated by Canonical Ltd
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
28.
Include Pointer
Quka isikhombi
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
29.
Include the pointer in the screenshot
Quka isikhombisi kumfanekiso weskrini
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
30.
Include ICC Profile
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
31.
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
32.
Border Effect
Isiphumo kumda
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
33.
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
Isiphumo sokongeza ngaphandle komda. Amaxabiso anokubakhona "isithunzi", "none", kunye "border".
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
34.
Default file type extension
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
35.
The default file type extension for screenshots.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
36.
A file named "%s" already exists in "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/screenshot-application.c:145
2736 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe, Canonical Ltd.