|
|
27.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da içer
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
28.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
İşaretçiyi dahil et
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
İmleç İçer
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
29.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsünde imleci de içer
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Ekran görüntüsünde belirteci de içer
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
30.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
ICC Profilini İçer
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
31.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsü dosyasında, hedefin ICC profilini de içer
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
32.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
Kenarlık Etkisi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
|
33.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler "gölge", "hiçbiri", "kenarlık".
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler "shadow" (gölge), "none" (etki yok), "border" (kenarlık).
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
|
|
|
34.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
Öntanımlı dosya türü uzantısı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
35.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
Ekran görüntüleri için öntanımlı dosya türü uzantısı.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
36.
|
|
|
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
|
|
|
"%s" adında bir dosya "%s" dizininde zaten mevcut.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:145
|
