|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O programu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
13.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Spremi sliku zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
K_opiraj u međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
15.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Spremi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:26
|
|
|
16.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Naziv
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
17.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Spremi u _mapu:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
18.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Slika određenog prozora (zastarjelo)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Uslikaj samo trenutni prozor, a ne cijelu radnu površinu. Ova tipka je zastarjela te se više ne koristi.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
20.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Odgoda uslikavanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
