|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
பயனர் பெயர் பெற முடியவில்லை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
புதிய Unix கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
புதிய Unix கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(நடப்பு) Unix கடவுச்சொல்:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
NIS கடவுச்சொல்லை மாற்றும் போது பிழை.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
பெரிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை மாற்ற நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் பொருத்தமானதாக இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
சோதிக்கிறது...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
