|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Трэба падаць даўжэйшы пароль
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
Пароль ужо выкарыстоўваўся раней. Падайце іншы.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Трэба болей пачакаць, каб змагчы змяніць свой пароль
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
Паролі адрозніваюцца
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
Праверка...
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Няўдалая ідэнтыфікацыя.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
|
37.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
Не станавіцца дэманам
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
|
|
38.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Уключыць адладачны код
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
|
|
39.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Ахоўнік экрана
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Launch screensaver and locker program
|
|
|
|
|
Запуск ахоўніка і блакіроўшчыка экрана
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:2
|
