Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Slovak translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “orca”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1363.
same site
 
Translators: this is an indication that a given link points to an object
that is at the same site (but not on the same page as the link).
tá istá stránka
Translated and reviewed by salwator
In upstream:
na tomto webe
Suggested by Peter Vágner
Located in src/orca/messages.py:1564
1364.
different site
 
Translators: this is an indication that a given link points to an object
that is at a different site than that of the link.
iná stránka
Translated and reviewed by salwator
In upstream:
na inej stránke
Suggested by Peter Vágner
Located in src/orca/messages.py:1568
1525.
%d byte
%d bytes
 
Translators: This is the size of a file in bytes
%d bajt
Translated and reviewed by salwator
In upstream:
%d bajtov
Suggested by Peter Vágner
%d bajtov
Translated and reviewed by salwator
In upstream:
%d bajt
Suggested by Peter Vágner
%d bajty
Translated and reviewed by salwator
In upstream:
%d bajty
Suggested by Peter Vágner
Located in src/orca/messages.py:2688
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel, P_E_T_O, Peter Vágner, Peter Vágner, salwator.