|
|
236.
|
|
|
tilde
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the tilde glyph
|
|
|
|
|
ടിള്ഡ് (~)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:273
|
|
|
237.
|
|
|
no break space
|
|
|
Translators: this is the spoken character for the no break space
character (e.g., " " in HTML -- U+00a0)
|
|
|
|
|
ബ്രെയിക്ക് സ്പെയിസ് ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
| In upstream: |
|
മുറിയാത്ത സ്പേസ്
|
|
|
Suggested by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "backspace"
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:182
|
|
|
238.
|
|
|
inverted exclamation point
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¡' (U+00a1)
|
|
|
|
|
തിരിച്ചുള്ള എക്സ്ക്ലമേഷന് പോയിന്റ് (¡)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:186
|
|
|
239.
|
|
|
cents
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¢' (U+00a2)
|
|
|
|
|
സെന്റ്സ് (¢)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:190
|
|
|
240.
|
|
|
pounds
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '£' (U+00a3)
|
|
|
|
|
പൊണ്ട്സ് (£)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:194
|
|
|
241.
|
|
|
currency sign
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¤' (U+00a4)
|
|
|
|
|
കറന്സിയുടെ ചിഹ്നം (¤)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:198
|
|
|
242.
|
|
|
yen
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¥' (U+00a5)
|
|
|
|
|
യെന് (¥)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
യെന്
|
|
|
Suggested by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:202
|
|
|
243.
|
|
|
broken bar
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¦' (U+00a6)
|
|
|
|
|
വിടവുള്ള ബാര് (¦ എന്ന ചിഹ്നം)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:206
|
|
|
244.
|
|
|
section
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '§' (U+00a7)
|
|
|
|
|
വിഭാഗം
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:210
|
|
|
245.
|
|
|
diaeresis
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the diaeresis glyph
|
|
|
|
|
ഡയേറിസിസ്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
| In upstream: |
|
diaeresis
|
|
|
Suggested by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "degrees"
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:278
|
