Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

484493 of 1834 results
484.
Goes to previous character.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
മുന്‍പുള്ള അക്ഷരത്തിലേക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:663
485.
Goes to next word.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
അടുത്ത വാക്കിലേക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:666
486.
Goes to previous word.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
മുന്‍പുള്ള വാക്കിലേക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:669
487.
Goes to next line.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
അടുത്ത വരിയിലേയ്ക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:672
488.
Goes to previous line.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
മുന്‍പുള്ള വരിയിലേയ്ക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:675
489.
Goes to the top of the file.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
ഫയലിന്റെ ശിഖരത്തിലേക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:678
490.
Goes to the bottom of the file.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
ഫയലിന്റെ അടിയിത്തിലേക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:681
491.
Goes to the beginning of the line.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
വരിയുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് പോകും.
Translated by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:684
492.
Goes to the end of the line.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
Translated and reviewed by DrG
In upstream:
വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോകും.
Suggested by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:687
493.
Goes to the next object.
Translators: this is a command related to navigating within a document.
അടുത്ത വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്നു.
Translated and reviewed by DrG
In upstream:
അടുത്ത വസ്തുവിലേക്ക് പോകും.
Suggested by Anish A
Located in src/orca/cmdnames.py:690
484493 of 1834 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Hari Vishnu, Luke Yelavich.