|
|
29.
|
|
|
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu pasniegt kontekstu, kurā atrodas nepareizi uzrakstītie vārdi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
|
|
|
|
|
Vai struktūras navigācijas lietošanai vajadzētu ieslēgt fokusa režīmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:30
|
|
|
31.
|
|
|
Whether caret navigation should trigger focus mode.
|
|
|
|
|
Vai kursora navigācijai vajadzētu ieslēgt fokusa režīmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
Whether rewind and fast forward are enabled in say all mode.
|
|
|
|
|
Vai attīšana un tīšana uz priekšu ir ieslēgta režīmā “Teikt visu”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
Whether structural navigation is enabled in say all mode.
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu ieslēgt struktūras navigāciju režīmā “Teikt visu”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
Which keyboard layout to use, either desktop or laptop.
|
|
|
|
|
Kuru tastatūras izkārtojumu izmantot, vai nu darbvirsmas vai klēpjdatora.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
The time in seconds between progress bar updates.
|
|
|
|
|
Laiks sekundēs starp progresa joslas atjauninājumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
Whether progress bar updates should be restricted to the current application, the current window, or all applications/windows.
|
|
|
|
|
Vai progresa joslas atjauninājumiem vajadzētu būt ierobežotiem pašreizējai lietotnei, pašreizējam logam vai arī viesām lietotnēm un logiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
The amount of time to wait before reviewing the current object under the mouse cursor.
|
|
|
|
|
Gaidīšanas laiks, pirms pārskatīt pašreizējo objektu zem peles kursora.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:37
|
|
|
38.
|
|
|
Whether Orca should speak all chat messages, all chat messages if the application is focused, or only the channel currently in focus.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt visus tērzēšanas ziņojumus, visus tērzēšanas ziņojumus, kad lietotne ir fokusēta, vai tikai kanālā, kas pašlaik ir fokusā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:38
|
