|
|
21.
|
|
|
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Vai izrunāt diakritisko taustiņu nosaukumus, kad tie tiek piespiesti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt objektu, kas atrodas zem peles kursora.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Whether Orca should skip blank cells in a table.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu tabulā izlaist tukšās šūnas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Whether structural navigation should be enabled.
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu ieslēgt struktūras navigāciju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt istabas nosaukumu tērzēšanas sesijā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt paziņot lietotājam, vai citas puses raksta tērzēšanas sesijā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu burtot nepareizi uzrakstītus vārdus, kad pārbauda pareizrakstību.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu burtot ieteikto pareizo vārdu, kad pārbauda pareizrakstību.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu pasniegt kontekstu, kurā atrodas nepareizi uzrakstītie vārdi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
|
|
|
|
|
Vai struktūras navigācijas lietošanai vajadzētu ieslēgt fokusa režīmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:30
|
