|
|
89.
|
|
|
The speech rate of the voice.
|
|
|
|
|
Runas ātrums.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:89
|
|
|
90.
|
|
|
The volume of the current voice.
|
|
|
|
|
Pašreizējās runas skaļums.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:90
|
|
|
91.
|
|
|
A setting used to identify whether custom voice settings have been stored.
|
|
|
|
|
Iestatījums, kuru izmanto, lai identificētu, vai pielāgotais balss iestatījums ir saglabāts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:91
|
|
|
92.
|
|
|
A setting used to identify whether custom voice family settings have been stored.
|
|
|
|
|
Iestatījums, kuru izmanto, lai identificētu, vai pielāgotais balsu saimes iestatījums ir saglabāts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:92
|
|
|
93.
|
|
|
The voice name.
|
|
|
|
|
Balss nosaukums.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:93
|
|
|
94.
|
|
|
The locale of the voice.
|
|
|
|
|
Balss lokalizācija.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:94
|
|
|
95.
|
|
|
The dialect of the voice.
|
|
|
|
|
Balss dialekts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:95
|
|
|
96.
|
|
|
???
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an invalid GUI object.
We strive to keep it under three characters to preserve real estate.
|
|
|
|
|
???
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:38
|
|
|
97.
|
|
|
alrt
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an alert dialog.
NOTE for all the short braille words: they we strive to keep them
around three characters to preserve real estate on the braille
display. The letters are chosen to make them unique across all
other rolenames, and they typically act like an abbreviation.
|
|
|
|
|
trauksme
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:45
|
|
|
98.
|
|
|
anim
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an animation widget.
|
|
|
|
|
anim
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:48
|
