Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “orca”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1703 → 1712 of 1834 results First • • • Last
1703.
Screen Reader _Modifier Key(s):
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:2885
1704.
Key Bindings
キーの割り当て
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/orca-setup.ui:2953
1705.
Pronunciation Dictionary
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:3002
1706.
_New entry
追加(_N)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/orca-setup.ui:3020
1707.
_Delete
削除(_D)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/orca-setup.ui:3035
1708.
Pronunciation
発音
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/orca-setup.ui:3063
1709.
_Speak all
すべて読み上げる(_S)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/orca/orca-setup.ui:3102
1710.
Speak _none
読み上げない(_N)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/orca-setup.ui:3116
1711.
_Reset
リセット(_R)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/orca-setup.ui:3130
1712.
Text attributes
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:3181
1703 → 1712 of 1834 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, jugger Yamamoto, kaneisland.