Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1818. |
Press space to toggle.
|
|
| 2012-09-02 |
Tekan spasi untuk menjungkit.
|
|
| 1819. |
Press space to expand, and use up and down to select an item.
|
|
| 2012-09-02 |
Tekan spasi untuk mengembangkan, dan gunakan naik dan turun untuk memilih suatu butir.
|
|
| 1820. |
Press alt+f6 to give focus to child windows.
|
|
| 2012-09-02 |
Tekan alt+f6 untuk memberikan fokus ke jendela anak.
|
|
| 1821. |
To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk memindah butir, pakai tombol panah atau pencarian type ahead.
|
|
| 1822. |
To get to the system menus press the alt+f1 key.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk menuju menu sistem tekan tombol alt+f1.
|
|
| 1823. |
Use up and down to select an item.
|
|
| 2012-09-02 |
Pakai naik dan turun untuk memilih suatu butir.
|
|
| 1824. |
To collapse, press shift plus left.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk meringkaskan, tekan shift dan kiri.
|
|
| 1825. |
To expand, press shift plus right.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk mengembangkan, tekan shift dan kanan.
|
|
| 1826. |
To activate press return.
|
|
| 2012-09-02 |
Tekan return untuk mengaktifkan.
|
|
| 1827. |
Type in text.
|
|
| 2011-11-01 |
Ketikkan teks.
|
|
| 1828. |
Use left and right to view other tabs.
|
|
| 2012-09-02 |
Pakai kiri dan kanan untuk melihat tab lain.
|
|
| 1829. |
To activate press space.
|
|
| 2012-09-02 |
Tekan spasi untuk mengaktifkan.
|
|
| 1830. |
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
| 2012-09-02 |
Pakai panah atas atau bawah untuk memilih nilai. Atau ketikkan nilai numerik yang dikehendaki.
|
|
| 1831. |
Use arrow keys to change.
|
|
| 2012-09-02 |
Pakai tombol panah untuk mengubah.
|
|
| 1832. |
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk menavigasi, tekan panah kiri atau kanan. Untuk bergerak melalui butir-butir tekan panah atas atau bawah.
|
|
| 1833. |
To enter sub menu, press right arrow.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk memasuki sub menu, tekan panah kanan.
|
|
| 1834. |
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
| 2012-09-02 |
Untuk menurunkan tekan panah kiri, untuk menaikkan tekan panah kanan. Untuk ke minimum tekan home, dan untuk maksimum tekan end.
|
|
