Ubuntu
gnome-orca package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “orca”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
413 of 1834 results First • • • Last
413.
Moves flat review to the next item or word.
 
Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to
explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all
the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows
the user to explore this text by the {previous,next} {line,word,character}.
Next will go forwards in the window until you reach the end (i.e., it
will wrap across lines if necessary).
Déplace la révision globale au prochain élément ou mot.
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Shared:
Déplace le curseur de balayage au prochain élément ou mot.
Suggested by Alain Lojewski
Located in src/orca/cmdnames.py:224
413 of 1834 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.