Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

333342 of 1834 results
333.
Y UMLAUT
Translators: this is the spoken word for the character 'Ÿ' (U+0178)

Y DIÈRESI
Translated by Gil Forcada
Located in src/orca/chnames.py:566
334.
florin
Translators: this is the spoken word for the character 'ƒ' (U+0192)

florin
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:570
335.
en dash
Translators: this is the spoken word for the character '–' (U+2013)

guió
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:574
336.
left single quote
Translators: this is the spoken word for the left single quote: ‘
(U+2018)

marca de citació esquerra
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:579
337.
right single quote
Translators: this is the spoken word for the right single quote: ’
(U+2019)

marca de citació dreta
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:584
338.
single low quote
Translators: this is the spoken word for the character '‚' (U+201a)

marca de citació baixa
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:588
339.
left double quote
Translators: this is the spoken word for the character '“' (U+201c)

cometes esquerres
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:592
340.
right double quote
Translators: this is the spoken word for the character '”' (U+201d)

cometes dretes
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:596
341.
double low quote
Translators: this is the spoken word for the character '„' (U+201e)

cometes baixes dobles
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:600
342.
dagger
Translators: this is the spoken word for the character '†' (U+2020)

creu
Translated by Carles
Located in src/orca/chnames.py:604
333342 of 1834 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.