|
|
245.
|
|
|
diaeresis
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the diaeresis glyph
|
|
|
|
|
dièresi
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:278
|
|
|
246.
|
|
|
copyright
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '©' (U+00a9)
|
|
|
|
|
copyright
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:218
|
|
|
247.
|
|
|
superscript a
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character 'ª' (U+00aa)
|
|
|
|
|
superíndex a
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:222
|
|
|
248.
|
|
|
left double angle bracket
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '«' (U+00ab)
|
|
|
|
|
cometes baixes esquerres
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:226
|
|
|
249.
|
|
|
logical not
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¬' (U+00ac)
|
|
|
|
|
no lògic
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:230
|
|
|
250.
|
|
|
soft hyphen
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '' (U+00ad)
|
|
|
|
|
guionet
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:234
|
|
|
251.
|
|
|
registered
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '®' (U+00ae)
|
|
|
|
|
registrat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:238
|
|
|
252.
|
|
|
macron
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¯' (U+00af)
|
|
|
|
|
guionet alt
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:242
|
|
|
253.
|
|
|
degrees
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '°' (U+00b0)
|
|
|
|
|
graus
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:246
|
|
|
254.
|
|
|
plus or minus
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '±' (U+00b1)
|
|
|
|
|
més o menys
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:250
|
