Translations by Xavi Ivars
Xavi Ivars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 664. |
medium orchid
|
|
| 2018-02-27 |
orquídia mig
|
|
| 668. |
medium spring green
|
|
| 2018-02-27 |
verd primavera mig
|
|
| 670. |
medium violet red
|
|
| 2018-02-27 |
roig violeta mig
|
|
| 672. |
mint cream
|
|
| 2018-02-27 |
crema de menta
|
|
| 673. |
misty rose
|
|
| 2018-02-27 |
rosa boirós
|
|
| 674. |
moccasin
|
|
| 2018-02-27 |
groc mocassí
|
|
| 675. |
navajo white
|
|
| 2018-02-27 |
blanc navajo
|
|
| 677. |
old lace
|
|
| 2018-02-27 |
blanc oldlace
|
|
| 679. |
olive drab
|
|
| 2018-02-27 |
verd oliva monòton
|
|
| 683. |
pale goldenrod
|
|
| 2018-02-27 |
groc goldenrod pàl·lid
|
|
| 686. |
pale violet red
|
|
| 2018-02-27 |
roig violeta pàl·lid
|
|
| 687. |
papaya whip
|
|
| 2018-02-27 |
groc papaia whip
|
|
| 688. |
peach puff
|
|
| 2018-02-27 |
groc bresquilla puff
|
|
| 689. |
peru
|
|
| 2018-02-27 |
marró perú
|
|
| 692. |
powder blue
|
|
| 2018-02-27 |
blau pols
|
|
| 695. |
rosy brown
|
|
| 2018-02-27 |
marró rossenc
|
|
| 697. |
saddle brown
|
|
| 2018-02-27 |
marró cadira de muntar
|
|
| 699. |
sandy brown
|
|
| 2018-02-27 |
marró arenós
|
|
| 700. |
sea green
|
|
| 2018-02-27 |
verd mar
|
|
| 702. |
sienna
|
|
| 2018-02-27 |
sienna
|
|
| 740. |
Enable layout mode for content
|
|
| 2018-02-27 |
Habilita el mode disposició per al contingut
|
|
| 750. |
Find Options
|
|
| 2018-02-27 |
Opcions de busca
|
|
| 751. |
Onl_y speak changed lines during find
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia només les línies diferents durant la _cerca
|
|
| 752. |
Speak results during _find
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia els resultats durant la _cerca
|
|
| 825. |
_Present summary of a page when it is first loaded
|
|
| 2018-02-27 |
Resum _present d'una pàgina quan es carrega per primer cop
|
|
| 897. |
bold %s
|
|
| 2018-02-27 |
negreta %s
|
|
| 898. |
italic %s
|
|
| 2018-02-27 |
cursiva %s
|
|
| 899. |
bold italic %s
|
|
| 2018-02-27 |
itàlica negreta %s
|
|
| 900. |
script %s
|
|
| 2018-02-27 |
subíndex %s
|
|
| 901. |
bold script %s
|
|
| 2018-02-27 |
subíndex negreta %s
|
|
| 902. |
fraktur %s
|
|
| 2018-02-27 |
fraktur %s
|
|
| 903. |
double-struck %s
|
|
| 2018-02-27 |
double-struck %s
|
|
| 904. |
bold fraktur %s
|
|
| 2018-02-27 |
fraktur negreta %s
|
|
| 905. |
sans-serif %s
|
|
| 2018-02-27 |
sans-serif %s
|
|
| 906. |
sans-serif bold %s
|
|
| 2018-02-27 |
sans-serif negreta %s
|
|
| 907. |
sans-serif italic %s
|
|
| 2018-02-27 |
sans-serif itàlica %s
|
|
| 908. |
sans-serif bold italic %s
|
|
| 2018-02-27 |
sans-serif itàlica negreta %s
|
|
| 909. |
monospace %s
|
|
| 2018-02-27 |
espai simple %s
|
|
| 910. |
dotless %s
|
|
| 2018-02-27 |
%s sense punt
|
|
| 911. |
left arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa esquerra
|
|
| 912. |
up arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa cap amunt
|
|
| 913. |
right arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa dreta
|
|
| 914. |
down arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa cap avall
|
|
| 915. |
left right arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa dreta esquerra
|
|
| 916. |
up down arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa cap amunt i cap avall
|
|
| 917. |
north west arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa nord-oest
|
|
| 918. |
north east arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa nord-est
|
|
| 919. |
south east arrow
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa sud-est
|
|
| 920. |
left arrow from bar
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa esquerra des de la barra
|
|
| 921. |
up arrow from bar
|
|
| 2018-02-27 |
fletxa amunt des de barra
|
|
