Translations by Xavi Ivars
Xavi Ivars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1641. |
Bee_p updates
|
|
| 2018-02-27 |
Eme_t un to per les actualitzacions
|
|
| 1651. |
_Capitalization style:
|
|
| 2018-02-27 |
Estil de majús_cules:
|
|
| 1654. |
Speak _numbers as digits
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia els _nombres com a dígits
|
|
| 1668. |
_System messages are detailed
|
|
| 2018-02-27 |
Els missatges de _sistema són detallats
|
|
| 1669. |
S_peak colors as names
|
|
| 2018-02-27 |
_Pronuncia els colors com a noms
|
|
| 1670. |
Speak full row in _GUI tables
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia la línia completa a taules I_GU
|
|
| 1671. |
Speak full row in _document tables
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia la línia completa a taules _document
|
|
| 1672. |
Speak full row in sp_readsheets
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia la ĺínia completa als fu_lls de càlcul
|
|
| 1673. |
Speak _misspelled-word indicator
|
|
| 2018-02-27 |
Pronuncia l'indicador de les paraules a_mb errors d'ortografia
|
|
| 1675. |
Speech
|
|
| 2018-02-27 |
Parla
|
|
| 1685. |
Enable flash _messages
|
|
| 2018-02-27 |
Habilita els _missatges flash
|
|
| 1686. |
Messa_ge duration (secs):
|
|
| 2018-02-27 |
Duració del missat_ge (segons):
|
|
| 1687. |
Messages are _persistent
|
|
| 2018-02-27 |
Els missatges són _persistents
|
|
| 1688. |
Messages are _detailed
|
|
| 2018-02-27 |
Els missatges són _detallats
|
|
| 1689. |
Flash Message Settings
|
|
| 2018-02-27 |
Configuracions dels missatges flash
|
|
| 1692. |
Enable _alphabetic keys
|
|
| 2018-02-27 |
Habilita les tecles _alfabètiques
|
|
| 1693. |
Enable n_umeric keys
|
|
| 2018-02-27 |
Habilita les tecles _numèriques
|
|
| 1694. |
Enable _punctuation keys
|
|
| 2018-02-27 |
Habilita les tecles de _puntuació
|
|
| 1695. |
Enable _space
|
|
| 2018-02-27 |
Habilita l'e_spaiador
|
|
| 1725. |
background full height
|
|
| 2018-02-27 |
alçària total del fons
|
|
| 1739. |
line height
|
|
| 2018-02-27 |
alçària de línia
|
|
| 1748. |
stretch
|
|
| 2018-02-27 |
amplària
|
|
| 1821. |
To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
|
|
| 2018-02-27 |
Per moure's a elements, utilitzeu les tecles de cursor, o utilitzeu la busca automàtica en escriure.
|
|
