|
|
77.
|
|
|
Whether numbers should be spoken as individual digits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:77
|
|
|
78.
|
|
|
Whether the indicator for misspelt words should be spoken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:78
|
|
|
79.
|
|
|
Whether to use color names.
|
|
|
|
|
Treba li koristiti nazive boja.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:79
|
|
|
80.
|
|
|
Whether text should be broken up into lines, or sentences, when in say all mode.
|
|
|
|
|
Da li bi tekst trebao biti podijeljen u linije, ili rečenice kad
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:80
|
|
|
81.
|
|
|
The way capitalization should be spoken, either none, spell, or icon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:81
|
|
|
82.
|
|
|
The punctuation level, either all, most, some, or none.
|
|
|
|
|
Razina interpunkcije, bilo sve, većina, neki ili ništa.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:82
|
|
|
83.
|
|
|
The speech verbosity level, either brief or verbose.
|
|
|
|
|
Razina preopširnosti govora, bilo kratak ili preopširan.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:83
|
|
|
84.
|
|
|
Whether system messages are detailed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:84
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to enable pause breaks.
|
|
|
|
|
Da li omogućiti stanke.
|
|
Translated by
Ajdin Ločić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:85
|
|
|
86.
|
|
|
The actual word that the user wants to replace with an alternate pronunciation.
|
|
|
|
|
Stvarna riječ koju korisnik želi da zamijeni sa alternativnim izgovorom.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:86
|
