Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Bulgarian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “orca”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
91.
A setting used to identify whether custom voice settings have been stored.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:91
92.
A setting used to identify whether custom voice family settings have been stored.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:92
93.
The voice name.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:93
94.
The locale of the voice.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:94
95.
The dialect of the voice.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:95
575.
Enables sticky browse mode.
 
Translators: (Please see the previous, detailed translator notes about
Focus mode and Browse mode.) In order to minimize the amount of work Orca
users need to do to switch between focus mode and browse mode, Orca attempts
to automatically switch to the mode which is appropriate to the current
web element. Sometimes, however, this automatic mode switching is not what
the user wants. A good example being web apps which have their own keyboard
navigation and use interaction model. As a result, Orca has a command which
enables setting a "sticky" browse mode which disables all automatic toggling.
This string is associated with the Orca command to enable sticky browse mode.
(no translation yet)
Located in src/orca/cmdnames.py:1063
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Krasimir Chonov, Radoslav Petrov, Svetoslav Stefanov, Zahari Yurukov.