Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
2130 of 362 results
21.
Audio
Fuaim
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:21
22.
Authors list
Liosta nan ùghdaran
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:22
23.
AutoCAD image
Ìomhaigh AutoCAD
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:23
24.
BCPIO document
Sgrìobhainn BCPIO
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:24
25.
BDF font
Cruth-clò BDF
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:25
26.
Backup file
Faidhle lethbhric-ghlèidhidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:26
27.
Basic audio
Fuaim bhunasach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:27
28.
Bibliography record
Reacord leabhar-chlàir
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:28
29.
Binary program
Prògram bìnearaidh
Translated by alasdair caimbeul
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:29
30.
BitTorrent seed file
Faidhle sìl BitTorrent
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:30
2130 of 362 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.