|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Tizim konfiguratsiyasi va monitoringi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
Тизимни мослаш ва кузатиш
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Universal Foydalanish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Universal Foydalanish sozlamalari
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Qoʻshimcha dasturlar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Ish stoli uchun qoʻshimcha dasturlar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Ilovalar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
Дастурлар
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Boshqa
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Бошқа
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Boshqa toifalarga kirmagan amaliy dasturlar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
Ҳеч қайси туркумга кирмайдиган дастурлар
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
Turli
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Yordamchi dasturlar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
