|
|
53.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
സ്വകാര്യ മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
Simulation
|
|
|
|
|
അനുകരണം
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
Reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Simulation games
|
|
|
|
|
അനുകരണ കളികള് (Simulation)
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
Reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Sports
|
|
|
|
|
കായികം
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Sports games
|
|
|
|
|
കായിക കളികള്
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Strategy
|
|
|
|
|
തന്ത്രം
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Strategy games
|
|
|
|
|
തന്ത്ര പ്രധാനമായ കളികള്
|
|
Translated and reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ഹാര്ഡ്വെയര്
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
പലയിനം ഹാര്ഡ്വെയര് ഉപകരണങ്ങള്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
വ്യക്തിപരം
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
| In upstream: |
|
സ്വകാര്യം
|
|
|
Suggested by
Dennis Francis
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
