|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Адукацыя
|
|
Translated by
kni
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Гульні
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Гульні і забавы
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Графіка
|
|
Translated by
kni
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Праграмы для працы з графікай
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Інтэрнэт
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
11.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Праграмы для доступу ў інтэрнэт (браўзеры, электронная пошта і г.д.)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офіс
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Офісныя праграмы
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Офісныя праграмы
|
|
Translated by
dzmitry_li
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Сістэмныя інструменты
|
|
Translated by
dzmitry_li
|
| In upstream: |
|
Сістэмныя прылады
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
