|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
மஹ்ஜொங்கு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
பொருத்தும் ஜோடி ஓடுகளை நீக்கி ஓட்டுக் குவியலை பிரிக்கவும்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
விளையாட்டு;திட்டம்;புதிர்;பலகை;
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் அகலம் படத்துணுக்குகளில்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் உயரம் , படத்துணுக்குகளில்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டிருந்தால் உண்மை
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
|
|
11.
|
|
|
Easy
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.
|
|
|
|
|
சுலபம்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
The Ziggurat
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
ஜிக்கார்ட்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Four Bridges
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
நான்கு பாலங்கள்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:8
|
