|
|
91.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
Mở khóa lưu trữ chứng nhận/khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
92.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu để mở khóa kho lưu chứng nhận/khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
93.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
Một ứng dụng muốn dùng kho lưu chứng nhận/khóa “%s”, nhưng nó vẫn đang bị khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
|
|
94.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
Yêu cầu mật khẩu mới
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "New password strength"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
95.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
Yêu cầu mật khẩu mới để lưu trữ bảo mật
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
96.
|
|
|
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
Cần có mật khẩu để chuẩn bị “%s” để lưu trữ chứng nhận hay khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
|
|
|
97.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Đổi mật khẩu
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
|
|
98.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
|
Mật khẩu gốc để lưu trữ bảo mật
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
|
99.
|
|
|
To change the password for '%s', the original password is required
|
|
|
|
|
Cần mật khẩu gốc để đổi mật khẩu cho “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1272
|
|
|
100.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
|
Thay đổi mật khẩu mới để lưu trữ bảo mật
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
