|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME கீரிங்: PKCS#11 கூறு
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ரகசிய சேமிப்பு சேவை
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME கீரிங்: ரகசிய சேவை
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
18.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
SSH முகவர்
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME கீரிங்: SSH முகவர்
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உள்நுழை
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
தொடங்கல்
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring" by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
21.
|
|
|
failed to create temporary file ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
` %s ' க்கு தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
egg/dotlock.c:668
|
|
22.
|
|
|
error writing to ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
` %s ' க்கு எழுதுவதில் தோல்வி: %s
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
egg/dotlock.c:718
|
|
23.
|
|
|
can't create ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
` %s ' ஐ உருவாக்க முடியாது: %s
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
egg/dotlock.c:782
|
|
24.
|
|
|
removing stale lockfile (created by %d )
|
|
|
Note: It is unlikley that we get a race here unless a pid is
reused too fast or a new process with the same pid as the one
of the stale file tries to lock right at the same time as we.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பழைய பூட்டுக்கோப்பை நீக்குகிறது ( %d ஆல் உருவாக்கப்பட்டது)
|
|
|
Tamil
gnome-keyring in Ubuntu Zesty package "gnome-keyring"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
egg/dotlock.c:1048
|