|
|
70.
|
|
|
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
|
|
|
Innskráningarlyklakippan aflæstist ekki þegar þú skráðir þig inn á tölvuna þína.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
|
|
|
71.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Aflæsa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
|
72.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Aflæsa lyklakippu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
73.
|
|
|
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
|
74.
|
|
|
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
|
|
|
75.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
|
|
|
76.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
Aflæsa einkalykli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
77.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Aflæsa skilríki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
78.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Aflæsa dreifilykli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
79.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
Settu inn lykilorð til að aflæsa einkalyklinum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
