|
|
65.
|
|
|
Couldn't parse public SSH key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
66.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
Malŝlospasvorto por: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
67.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Malŝlosi salutan ŝlosilaron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
68.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
|
Enigu pasvorton por malŝlosi vian salutan ŝlosilaron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
|
|
69.
|
|
|
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
|
|
|
La pasvorto, kiun vi uzas por saluti en via komputilo, ne plu kongruas la pasvorton de via saluta ŝlosilaro.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
|
|
|
70.
|
|
|
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
|
|
|
La saluta ŝlosilaro ne malŝlosiĝis kiam vi salutis en via komputilo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
|
|
|
71.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Malŝlosi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
|
72.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Malŝlosi ŝlosilaron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
73.
|
|
|
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
|
74.
|
|
|
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
|
