Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 650 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
Monterare för diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Montera diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Anders Jonsson
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Skrivare för diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Skriv diskavbilder till enheter
Translated by Mattias Eriksson
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
GNOME Disks
GNOME Diskar
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
7.
Disk management utility for GNOME
Diskhanteringsverktyg för GNOME
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
8.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Diskar erbjuder ett enkelt sätt att inspektera, formatera, partitionera samt konfigurera diskar och blockenheter.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
9.
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
Med Diskar kan du se SMART-data, hantera RAID-enheter, prestandatesta fysiska diskar och avbilds-USB-stickor. Uppgifter utförs i bakgrunden, även efter att programmet stängts av användaren.
Translated by Anders Jonsson
Located in ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
10.
An easy way to manage your disks
Ett enkelt sätt att hantera dina diskar
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
1 → 10 of 650 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Teodor Jönsson.