|
|
258.
|
|
|
Error updating /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Kļūda atjauninot /etc/crypttab ierakstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:184
|
|
|
259.
|
|
|
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
|
|
|
|
|
Tiks mainīta tikai parole, kas norādīta <i>/etc/crypttab</i> datnē. Lai mainītu paša diska paroli, izmantojiet <i>Mainīt paroli</i>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:345
|
|
|
260.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Nekas)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "None"
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
|
|
|
261.
|
|
|
Disk Drives
|
|
|
|
|
Disku dziņi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:610
|
|
|
262.
|
|
|
Other Devices
|
|
|
|
|
Citas ierīces
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:1024
|
|
|
263.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
standby-value
|
|
|
|
|
Nekad
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:287
|
|
|
264.
|
|
|
Vendor-defined
|
| Context: |
|
standby-value
|
|
|
|
|
Ražotāja noteikts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:306
|
|
|
265.
|
|
|
Reserved
|
| Context: |
|
standby-value
|
|
|
|
|
Rezervēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:310
|
|
|
266.
|
|
|
255 (Disabled)
|
| Context: |
|
apm-level
|
|
|
|
|
255 (Atslēgts)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:331
|
|
|
267.
|
|
|
%d (Spin-down permitted)
|
| Context: |
|
apm-level
|
|
|
|
|
%d (Griezstāje atļauta)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdudisksettingsdialog.c:335
|
