|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Disku attēlu montētājs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Montē diska attēlus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Disku attēlu rakstītājs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Raksta diska attēlu uz ierīcēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgctxt "restore-inhibit-message"
| msgid "Copying disk image to device"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
GNOME Diski
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME disku pārvaldīšanas utilītprogramma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Diski piedāvā vienkāršu veidu, kā izpētīt, formatēt, sadalīt un konfigurēt diskus un bloka ierīces.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
|
Izmantojot “Diskus”, jūs varat skatīt SMART datus, pārvaldīt RAID ierīces, pārbaudīt veiktspēju un veidot USB atmiņas attēlus. Uzdevumi tiek izpildīti fonā pat pēc lietotnes aizvēršanas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
An easy way to manage your disks
|
|
|
|
|
Vienkāršs veids, kā pārvaldīt savus diskus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
|
