|
|
250.
|
|
|
For logical partitions
|
|
|
|
|
ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreatepartitiondialog.c:456
|
|
|
251.
|
|
|
Cannot create a new partition. There are already four primary partitions.
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳು ಇವೆ.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Create an Extended Partition for logical partitions."
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:319
|
|
|
252.
|
|
|
This is the last primary partition that can be created.
|
|
|
|
|
ಇದು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This is the last primary partition that can be created. If you need more "
| "partitions, you can create an Extended Partition."
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:323
|
|
|
253.
|
|
|
Will be created
|
|
|
|
|
ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "A volume will be created"
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:241 src/disks/gducrypttabdialog.c:256
|
|
|
254.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263
|
|
|
255.
|
|
|
Will be deleted
|
|
|
|
|
ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:265
|
|
|
256.
|
|
|
Error removing /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
/etc/crypttab ನಮೂದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:85
|
|
|
257.
|
|
|
Error adding /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
/etc/crypttab ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:163
|
|
|
258.
|
|
|
Error updating /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
/etc/crypttab ನಮೂದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:184
|
|
|
259.
|
|
|
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
|
|
|
|
|
<i>/etc/crypttab</i> ಕಡತದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, <i>ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಿಸು</i> ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be "
| "changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase...</i>"
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:345
|
