|
|
209.
|
|
|
Error changing passphrase
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Error changing label"
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:121
|
|
|
210.
|
|
|
Error retrieving configuration data
|
|
|
|
|
ಸಂರಚನಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Error creating partition"
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:275 src/disks/gducrypttabdialog.c:409
|
|
|
211.
|
|
|
/etc/crypttab configuration data is malformed
|
|
|
|
|
/etc/crypttab ಸಂರಚನಾ ದತ್ತಾಂಶವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:303
|
|
|
212.
|
|
|
Changing the passphrase for this device, will also update the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file
|
|
|
|
|
ಈ ಸಾಧನದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ, <i>/etc/crypttab</i> ಕಡತದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವೂ ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:332
|
|
|
213.
|
|
|
The strength of the passphrase
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to forget the passphrase?"
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:134
|
|
|
214.
|
|
|
Disk Image of %s (%s).img
|
|
|
Translators: The suggested name for the disk image to create.
* The first %s is a name for the disk (e.g. 'sdb').
* The second %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".
|
|
|
|
|
%s (%s).img ನ ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:271
|
|
|
215.
|
|
|
Disk image read error
|
|
|
Translators: A descriptive string for the sound played when
* there's a read error that's being ignored, see
* CA_PROP_EVENT_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:304
|
|
|
216.
|
|
|
Allocating Disk Image
|
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ನಿಯೋಜನೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:340
|
|
|
217.
|
|
|
Retrieving DVD keys
|
|
|
|
|
DVD ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:348
|
|
|
218.
|
|
|
%s unreadable (replaced with zeroes)
|
|
|
Translators: Shown when there are read errors and we skip some data.
* The first %s is the amount of unreadable data (ex. "512 kB").
|
|
|
|
|
%s ಓದಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ (ಸೊನ್ನೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatediskimagedialog.c:349
|
